乱作一团
乱作一团的意思
混杂在一起,形容极为混乱。
出处:鲁迅《热风・随感录三十三》:“他拿了儒、道士、和尚、耶教的糟粕,乱作一团,又密密的插入鬼话。”
用法:作谓语、定语;指混乱。
例子:他的队伍已经乱作一团,滚的滚下,栽倒的栽倒。刘流《烈火金刚》第27回
乱作一团的翻译
- get all snarled up(a scene of chaos)
混杂在一起,形容极为混乱。
出处:鲁迅《热风・随感录三十三》:“他拿了儒、道士、和尚、耶教的糟粕,乱作一团,又密密的插入鬼话。”
用法:作谓语、定语;指混乱。
例子:他的队伍已经乱作一团,滚的滚下,栽倒的栽倒。刘流《烈火金刚》第27回