bá shān shè shuǐ

跋山涉水

拼音： bá shān shè shuǐ怎么读

注音： ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ

感情 中性

近义词： 风尘仆仆翻山越岭

反义词： 一路顺风朝发夕至

跋山涉水的意思

跋：翻山越岭；涉：徒步过水。
翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。

出处：宋・吴曾《能改斋漫录・事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”

用法：联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。

例子：同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）

正音：“涉”，读作“shè”，不能读作“bù’。”。

辨形：“跋”，不能写作“拔”。

辨析：“跋山涉水”和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。“跋山涉水”表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。

谜语： 长征 （谜底：跋山涉水）

跋山涉水的详细解释

【释义】

形容走长远路途的艰苦。如：“他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。”亦作“跋涉山川”、“跋山涉川”。

跋山涉水的翻译

  1. make an arduous journey
  2. 山を越え，川を渡る
  3. продéлать дóлгий и трудный путь

跋山涉水成语接龙

“水”字开头的成语接龙(顺接)

  • 水到渠成
  • 成人之美
  • 美不胜收
  • 收回成命
  • 命蹇时乖
  • 乖唇蜜舌
  • 舌剑唇枪
  • 枪林弹雨
  • 雨过天青
  • 青梅竹马
  • 马首是瞻
  • 瞻前顾后
  • 后来居上
  • 上行下效
  • 效犬马力
  • 力挽狂澜
  • 澜倒波随
  • 随心所欲
  • 欲擒故纵
  • 纵横捭阖
  • 阖门却扫
  • 扫榻以待
  • 待价而沽

跋山涉水成语接龙

“跋”字结尾的成语接龙(逆序)

  • 打谩评跋
  • 风吹雨打
  • 满面春风
  • 功德圆满
  • 好大喜功
  • 投其所好
  • 臭味相投
  • 口尚乳臭
  • 良药苦口
  • 丧尽天良
  • 心惊胆丧
  • 将心比心
  • 虾兵蟹将
  • 水母目虾
  • 高山流水
  • 水涨船高
  • 一衣带水
  • 始终如一
  • 下车伊始
  • 不在话下
  • 进可替不
  • 循序渐进
  • 有章可循

跋山涉水字义分解

跋

读音（bá）， 足部，共12画

①. 翻山越岭。 如: 跋涉。

②. 踩，践踏。 如: 跋前踬后（喻进退两难）。

③. 文章或书籍正文后面的短文，说明写作经过、资料来源等与成书有关的情况。 如: 跋文。跋语。序跋。

山

读音（shān）， 山部，共3画

①. 地面形成的高耸的部分。 如: 土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。

②. 形状像山的。 如: 山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。

③. 形容大声。 如: 山响。山呼万岁。

④. 姓。

涉

读音（shè）， 水部，共10画

①. 步行过水。 如: 涉渡。涉江。跋涉。

②. 到，经历。 如: 涉世（经历世事）。涉历。涉险。涉足。

③. 牵连，关连。 如: 涉及。涉嫌。涉外（涉及与外国关系的）。交涉。牵涉。涉猎。

④. 动，着（zhuó）。 如: 涉笔。

水

读音（shuǐ）， 水部，共4画

①. 一种无色、无臭、透明的液体。 如: 水稻。水滴石穿。水泄不通。

②. 河流。 如: 汉水。湘水。

③. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。

④. 液汁。 如: 水笔。墨水。

⑤. 指附加的费用或额外的收入。 如: 贴水。外水。肥水。

⑥. 指洗的次数。 如: 这衣服洗过两水了。

⑦. 姓。

跋山涉水

跋山涉水相关成语

泼冷水 游山逛水 付之逝水 犹鱼有水 游鱼得水 盈盈带水 杼井易水 剩汤腊水 明镜止水 付之流水 翻山越水 赋食行水 翻山涉水 出山泉水 真山真水 犹鱼得水 云龙鱼水 悬河写水