醉翁之意

之：的；意：意趣。
表示本意不在此而在别的方面。 复制

出处：宋・欧阳修《醉翁亭记》：“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。”

用法：作宾语；形容人的行动与言语。

例子：清·李宝嘉《官场现形记》第八回：“仇五科说：‘翩翁是醉翁之意罢了。’”

【释义】

即“醉翁之意不在酒" title="醉翁之意不在酒">醉翁之意不在酒”。见“醉翁之意不在酒" title="醉翁之意不在酒">醉翁之意不在酒”条。

【典故】

此处所列为“醉翁之意不在酒" title="醉翁之意不在酒">醉翁之意不在酒”之典故说明，提供参考。欧阳修，自号醉翁，为北宋大文学家，诗、词、散文无一不工，为当时的文坛领袖。〈醉翁亭记〉是他在庆历年间因言事获罪，被贬为其滁州太守时所作，描述“醉翁亭”所在之处的美好景致，与命名的由来。“醉翁亭”位于滁州境内的琅琊山上，为僧人智僊所筑，亭名则为欧阳修所命题。瑯琊山树林茂密，谿壑幽美，有一条清澈的泉流由两峰间倾泻而出，醉翁亭就筑在泉水之上。欧阳修常邀友人在亭子里聚会饮酒。有一次，欧阳修文兴大发，写下了传颂千古的〈醉翁亭记〉，其中有“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”之句。原意为：在这样的一个地方喝酒，其实我意不在品尝美酒，真能让我忘却忧愁的是围绕四周的好山好水啊！醉翁亭景色的钟灵毓秀，足以让他进入情景交融的境界，而滁人扶老携幼来游，也使他得以父母官之心而乐百姓之乐。或许这两者才是欧阳修所说的“醉翁之意”吧！后来“醉翁之意不在酒" title="醉翁之意不在酒">醉翁之意不在酒”的语义被扩大，不一定用在饮酒时意在山水，而是用来泛喻别有用心。

【书证】

• 01.《官场现形记》第八回：“仇五科便请众位写局票，魏翩仞抢著代笔，自己先写了一张陆桂芳。……仇五科说：『翩仞是醉翁之意罢哩。』”