五谷丰登
五谷丰登的意思
五谷:指稻、黍(小米)、稷(高梁)、麦、菽(豆)泛指粮食作物;丰登:丰收上场打晒。
形容农业丰收年景。
出处:《六韬・龙韬・立将》:“是故风雨时节,五谷丰熟,社稷安宁。”
用法:主谓式;作谓语、分句;含褒义。
例子:自后国泰民安,风调雨顺,五谷丰登,人物康阜,真是升平世界。(清・陈忱《水浒后传》第四十回)
辨形:“登”,不能写作“灯”。
五谷丰登的详细解释
【释义】
各种谷类作物收成好。指丰年。《西游记・第四十四回》:“想是修盖寺院,他这里五谷丰登;寻不出杂工人来,所以这和尚亲自努力。”《三宝太监西洋记通俗演义・第八回》:“自从万岁爷登龙位之时,时阳时雨,五谷丰登,百姓们安乐。”亦作“五谷丰稔”。
五谷丰登的翻译
- have a bumper harvest(a golden harvest)
- 五穀豊穣(ごこくほうじょう)