前不着村后不着店
前不着村后不着店的意思
指走远道处在无处落脚的境地。比喻处境尴尬或生活无依靠。
出处:明・兰陵笑笑生《金瓶梅》第86回:“弄得我前不着村,后不着店,有上梢没下梢。”
用法:作谓语、定语;指左右无靠。
例子:刘心武《钟鼓楼》第六章:“那地方前不着村,后不着店,可他那车就是开不动了。”
前不着村后不着店的翻译
- be miles from anywhere
指走远道处在无处落脚的境地。比喻处境尴尬或生活无依靠。
出处:明・兰陵笑笑生《金瓶梅》第86回:“弄得我前不着村,后不着店,有上梢没下梢。”
用法:作谓语、定语;指左右无靠。
例子:刘心武《钟鼓楼》第六章:“那地方前不着村,后不着店,可他那车就是开不动了。”